French to English translation… what does this sentence mean?
J’ai toujours voulu te faire un cadeau spécial Pour montrer mon remerciement de ta présence dans ma vie !!! Mais, le cadeau le plus cher du monde devient pauvre devant la puissance de l’amour !!!
Where can I locate a good site for translations??
ello Kar…Loves Roses, xx
http://translate.google.com/#
« I always wanted to make you
a special gift to show my gratitude
for your presence in my life! …. »
http://translate.google.com/#fr|en|J’ai%20toujours%20voulu%20te%20faire%20un%20cadeau%20sp%C3%A9cial%20Pour%20montrer%20mon%20remerciement%20de%20ta%20pr%C3%A9sence%20dans%20ma%20vie%20!!!%20Mais%2C%20le%20cadeau%20le%20plus%20cher%20du%20monde%20devient%20pauvre%20devant%20la%20puissance%20de%20l’amour%20!!!
– Thank you for your lovely post.
*Love-Joy-Peace-n-Blessings to ye*
Edith Piaf – La goualante du pauvre Jean
|
|
LE CAFE DU PAUVRE ALPHONSE BOUDARD FRANCE LOISIRS 1984 €0.90 |
|
|
ENRICO MACIAS la part du pauvre/mon coeur d’attache €3.75 |
|
|
BOUDARD – LE CAFE DU PAUVRE – LIVRE DE POCHE €1.35 |
|
|
Les Soliloques du Pauvre €100.00 |
|
|
Jehan RICTUS/LES SOLILOQUES DU PAUVRE 1919 dessins de STEINLEN €15.00 |
|
|
FERRE Léo Vinyle 45 tours SP 7″ L’HOMME – LE PIANO DU PAUVRE – ODEON 1044 RARE €7.11 |
|
|
La Culture Du Pauvre – Richard Hoggart €15.00 |
|
|
Les soliloques du pauvre Et autres poemes Jehan Rictus Au Diable Vauvert Littera €15.92 |
|
|
Le cafe du pauvre / Boudard-a €6.50 |
|
|
46* FIGEAC la venise pauvre – la rue du canal €2.50 |
|
|
Album 4 LP Léo Férré L’opéra du pauvre VG+ €22.00 |
|
|
Le cafe du pauvre / Boudard-a €5.50 |
|
|
Rictus Les Soliloques du pauvre, dessins Steinlen, 1919 €45.00 |
|
|
LES SOLILOQUES DU PAUVRE DE JEHAN RICTUS ILLUSTRES PAR A.STEINLEN 1936 €29.99 |
|
|
Rare partition vintage sheet music PATACHOU / LEO FERRE : Piano du Pauvre * 50′s €5.49 |
|
|
L’Or du Pauvre de poiry €14.00 |
|
|
SOSEKI / LE PAUVRE COEUR DES HOMMES traduit du japonais €6.00 |
|
|
ENRICO MACIAS j’appelle le soleil/la part du pauvre EP+ €3.00 |
|
|
Edith Piaf – La Goualante du Pauvre Jean – Neuware! €12.99 |
|
|
Edith Piaf – La Goualante du Pauvre Jean – Neuware! €12.99 |
|
|
Le sang du pauvre €16.99 |
|
|
Les SOLILOQUES du PAUVRE – Jehan RICTUS – 1971 – Ed° SEGHERS €4.80 |
|
|
PROMO LEO FERRE Le piano du pauvre / L’homme 7MO1044 €9.00 |
|
|
Le café du pauvre – Alphonse Boudard / Livre BE €6.99 |
|
|
ARGOT/A.BOUDARD/LE CAFE DU PAUVRE 1983 JAQ EO €7.00 |
|
|
STELLA Un air du folklore Auvergnat Pauvre Figaro 45T EP 1966 France RCA 86 141 €8.00 |
|
|
Marie qui louche/les fantômes du chapelier/les 4 jours du pauvre homme €13.00 |
|
|
Le visiteur du pauvre Joseph-Marie de Gérando €30.00 |
|
|
Le cafe du pauvre €2.99 |
|
|
Jehan RICTUS SOLILOQUES DU PAUVRE 1913 ENVOI STEINLEIN €130.00 |
|
|
HOGGART / La culture du pauvre €18.00 |
|
|
YVES MONTAND – LA GOUALANTE DU PAUVRE JEAN – FRENCH EP €6.00 |
|
|
Le Piano du pauvre / Anne Cuneo €12.50 |
|
|
25 graines Orchidée du Pauvre(Schizanthus Pinnatus)G510 POORMAN ORCHID SEEDS €1.00 |
|
|
CD im Schuber EDITH PIAF: La gualante du pauvre *OVP €7.99 |
|
|
LE CAFÉ DU PAUVRE Alphonse BOUDARD €3.20 |
|
|
PATACHOU : no 1, Le piano du pauvre (LEO FERRE) – EP France 1954 – VG+ €2.50 |
|
|
DISNEY club du livre LE PRINCE ET LE PAUVRE €1.30 |
|
|
Les Chants du pauvre Yunus Yunus Emre Arfuyen Litterature turque Religion – Spir €24.24 |
|
|
45 TOURS DE DAVE 2 TITRES le palmier du pauvre €1.70 |
|
|
Père riche, Père pauvre : Devenir riche ne s’apprend pas à l’école ! €18.99 … |
|
|
Sagesse d’un Pauvre €8.54 … |
|
|
Père riche, Père pauvre (la suite) – Le Quadrant du Cashflow pour atteindre la liberté financière €20.89 … |
|
|
LE ROMAN D’UN JEUNE HOMME PAUVRE; COMEDIE EN CINQ ACTES €23.41 … |
|
|
LE ROMAN D’UN JEUNE HOMME PAUVRE; COMEDIE EN CINQ ACTES €22.47 … |
|
|
Histoire d’un Pauvre Musicien (1770-1793) €32.78 … |
|
|
1art1 – 49277 – Poster – Humour – Zombie Shakespeare – Hélas ! Pauvre Yorick ! J’Ai Mangé Son Cerveau – 91 x 61 cm €6.99 … |
|
|
Copie Pauvre 1902 de Gens de Bermonsey de l’Anglais de Douane de Mayday €17.81 Vieilles Cartes Victoriennes Historiques Antiques d’Impression et Beaux-Arts Historiques———-. Page Pauvre de l’Impression 1902 de Gens de Bermonsey de l’Anglais de Douane de Mayday d’une Question de 1902. &Amp de Gravures Du Bois ; Photographies Tôt De. La Sphère. Un Journal Illustré de Londres. Ferait un Cadeau Idéal. La Date Réelle Est Imprimée Sur Chaque Page. Cette Copie… |
|
|
Chevaux 1839 de l’Histoire Naturelle *099 de H/C des Riches et des Pauvres €18.74 Vieilles Cartes Victoriennes Historiques Antiques d’Impression et Beaux-Arts Historiques———- Les Chevaux 1839 de l’Histoire Naturelle *099 de H/C de la Main Riche et Pauvre Ont Coloré la Gravure 1836-1839 Par. A. Baron de Carie, Pedretti, Du Casse, Fritures d’Adolphe, De Sainson, Varin Et autres (Artistes Et Graveurs) Felix Edouard Guerin-Meneville (1799-1874) (Rédacteur). Du Diction… |
|
|
Pauvre Rutebeuf 3 €3.95 PAUVRE RUTEBEUF 3… |